挪威的森林(上)+(下)合訂本

挪威的森林(上)+(下)合訂本
 
作者:村上春樹
譯者:賴明珠
出版社:時報出版
出版日期:2003年11月22日
語言:繁體中文 ISBN:9789571340067
裝訂:平裝
定價:320元
特價:299元
優惠價:75折224元
優惠期限:2010 年 06 月 17 日止

-

哪裡買: 
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000031113/exep/prod/booksfile.php?item=0010240507

-


內容簡介
 
  一部設定在六O年代日本學運時代的東京少年故事,主角與兩名女子的愛情物語,一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力,村上自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事,一部百分之百的愛情小說。

  這本小說在八O年代席捲日本,銷售數字突破五百萬冊,算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》,可以說這本小說是全球現代年輕人的愛情經典讀本,改版後以上下冊推出,封面設計採用村上自己設計的綠紅版,再度引爆村上小說閱讀風潮。

《故事簡介》 

  我在怎麼也睡不著的夜裡想起直子的各種姿勢。不可能不想起來。因為在我心中實在積存了太多關於直子的回憶,而這些回憶正一一想撬開任何一點點的縫隙往外鑽出來。我實在無法壓制阻止這些的奔騰而出。

  我想起她在那雨天的早晨,穿著黃色雨衣打掃鳥舍,搬運飼料袋的光景。想起那形狀倒塌了一半的生日蛋糕,和那夜把我的襯衫都哭濕的直子眼淚的感觸。對了,那一夜也下著雨。冬天裡她穿著駝毛大衣走在我身旁。她總是夾著髮夾,總是用手摸著那髮夾。並以澄澈透明的眼睛注視著我的眼睛。穿著藍色長袍彎曲雙膝把下顎搭在那膝蓋上。

  就這樣她的印象像漲潮的海浪般一波又一波地向我沖來,把我的身體沖往奇怪的地方去。在那些奇怪的地方,我和死者一起活著,在那裡直子是活著的,跟我交談,或者也曾經互相擁抱過。在那些地方,死並不是終結生的決定性要素。在那裡死只不過是構成生的許多要素之一。直子包含著死而依然在那裡繼續活著。而且她對我這樣說。

  「沒關係喲,渡邊君,那只不過是死噢,你不要介意。」


《作者簡介》

  村上春樹
  一九四九年生,日本早稻田大學戲劇系畢業。受歐美文化薰陶,被譽為日本「八O年代文學旗手」,曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」,並被名評論家推舉為最具都市感受性的作家、最能掌握時代特質與節奏感的作家。  

《 譯者簡介》

  賴明珠
  1947 年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
 

深度推薦
 


『回憶正一一想撬開任何一點點的縫隙往外鑽出來,我實在無法壓制阻止這些的奔騰而出。』
『死並不是終結生的決定性要素,在那裡死只不過是構成生的許多要素之一。』
『我正從不能確定是什麼地方的某個場所的正中央在繼續呼喚著綠。』
村上春樹的作品《挪威的森林》,在渡邊、直子、綠、KIZUMI、直子的姐姐以及玲子老師之間,她們的生和死、失去和得到、情感及慾望的糾纏錯綜,還有大學生活的種種,除在台灣村上迷之間,是討論經典外,這本書,在日本更是每七人就有一人擁有的重要作品。

《挪威的森林》裡,跨越文化和國界以及年齡,對於學生生涯、性與愛情、生命逝去的描寫,這些永難忘懷的曾經,更撩撥起讀者一再翻閱的無限感觸和認同。出版《挪威的森林》一書的時報文化文學線主編葉美瑤也提到,她在日本與村上春樹見面時,村上表示,除了有很多同年記的好友曾閱讀該書並與他討論之外,好友的第二代,更曾說『我們想直接與村上溝通,不想和你溝通』,更可見村上再年輕心靈中的影響力!

本書的書名,提供一個像森林般幽深卻又廣大無邊的意象,身在其中卻無所從之,卻又隱隱的看到光與影──正如陰雨天海潮般的直子以及純真永具生命力的綠子,葉美瑤表示,或許很少有讀者知道,這本書原本的書名,村上原本差點打算叫做『葡萄』之類的名稱,是他的太太最後覺得《挪威的森林》比較有意境,因此決定的!

中文正式版在1997出版時將兩冊合為一冊,封面也重新設計;但近日更重新出版,將村上日文原版的創意重現。由於本書在日本第一次上市時,是上下兩冊,而非原本中文版的一冊,並且巧妙地特意斷在第六章--讓過去與現在作一個切分點,當時的編輯更建議以紅、綠兩色作為書封,除可為書中以灰色的死亡和過去所襯托出的、旺盛向前的生命力之外,也作為當時聖誕節氣氛的配合,因此,當時村上春樹便挑選了他認為最能表現書中生命力的兩個紅、綠色,作為日文版書封。

但最近時報出版更將村上春樹所挑選的紅、綠兩色作為正式書封,重新發行紀念版,內容排版也重新設計,讓原本巧妙設計的第六章分冊,符合村上原意再次重現,讓所有村上迷可以撬開回憶,再度保存村上創意之外,更讓所有生死、消逝、愛情、慾念和人與人之間徘徊的讀者,能夠重新品嘗由《挪威的森林》帶來的光和影、生命力和幽深意念。

 


蔡智恆推薦: 

在眾多村上的書中,《挪威的森林》算是少數「故事」性極強的小說,非常適合想開始接觸村上的人閱讀。有人甚至說,正因為這本書的寫法工整踏實,反而比較沒有村上虛無飄渺似的風格。但我以為,《挪威的森林》中的文字技巧和描述手法,才是所謂的「村上風」的根本。無論村不村上,這本書都非常適合在夏天的夜晚,獨自閱讀。
 

推薦者簡介: 

網路上的暱稱是痞子蔡。1998年於BBS發表第一部小說《第一次的親密接觸》,造成全球華文地區的痞子蔡熱潮。自此以後,左腦創作小說,右腦書寫學術論文,獨樹一格。現於成大擔任博士後研究員,及兼任助理教授之職。 


-

讀者書評

讀者評鑑等級:4顆星
推薦人數:70,共有15位網友寫書評。


1.Miu miu/ 台灣高雄縣2009.01.15看Miu miu的所有評論
評鑑等級:5顆星

很棒的一本書,情節出現的人跟內容都有蠻大的關聯,缺一不可那種感覺。做愛畫面也很......柔和;內容飄著一股淡淡的無力感。兩本我花三天就看完了,而且還是在學測前一個禮拜。 

2.S/ 台灣2008.12.02看S的所有評論
評鑑等級:5顆星

  總覺得這本書有無限惆悵感;很多事都是無解、無奈,即便我們盡了最大了力氣、努力做著到了最後依然是無限空虛/哀戚。
  但對於彼女之死,我想似乎是可預見的吧。
  每個人都有一片不被人諒解/理解的森林,鬱蒼蒼地在心裡。 

3.喵喵/ 台北桃園2007.11.04看喵喵的所有評論
評鑑等級:5顆星

村上春樹的書總是帶給大家相當獨特的感受
我也不例外的感受到這股獨特的魅力
這是一本我相當喜歡的書
也是村上春樹作品裡面我比較喜歡的一本
裡面述說的故事某些片段跟我最近的生活搭上了線
因此看著這書感受更加深切

有些人覺得看不懂他在寫什麼
我想也不是對於任何事物都要有100%的了解吧
更重要的是能不能與其產生共鳴
看他的書所描寫的一些感受
有種\"啊啊 就是這樣\"的感覺
這是一本相當獨特的書

4.katya/ 台灣台北2007.01.29看katya的所有評論
評鑑等級:4顆星

不要同情自己,同情自己是下等人幹的事

這句話真的很棒 

5.Mook/ 台北市2006.05.23看Mook的所有評論
評鑑等級:5顆星

當兵期間我讀了『挪威的森林』。
挪威的森林,多麼氾濫的一個名詞。同名的餐\廳有好幾家,伍佰寫過這樣的一首毫無相關的歌。

但其實書名源自BEATLES的一首叫Norwegian wood 的奇妙的歌。
故事的開頭,三十幾歲的主角在飛機上聽見廣播播放著挪威的森林這首歌,回想起從前的一段悲傷的愛情故事。

女主角之一『直子』因為一些原因而患憂鬱症,有人覺得這是探討憂鬱症跟死亡的小說

但我第一次看這本小說,注意力都在披頭四音樂的意境上。
在那之前我就很喜歡披頭四的音樂,要我聊披頭四的事情,我可以開一門一學期的課。

小說中我最喜歡的一段就是主角在療養院的森林小木屋裏,聽著\"玲子姐\"用吉他彈著披頭四的MICHELLE、NORWEGIAN WOOD...
好奇妙的溫暖感覺,似乎我耳邊也響起了MICHELLE的旋律,沉浸在那故事裡。

退伍之後,我萬萬沒想到故事中的情節一步步的發生,我面對著憂鬱症的戀人和死亡,我崩潰...
我變得像故事中的『我』,重要的人死去,滿臉鬍渣痛苦的在沙灘上掙扎著!直到最後想通了生死,『死一開始就包含在生之中。』

挪威的森林,多麼氾濫的一個名詞。同名的餐\廳有好幾家,伍佰寫過這樣的一首毫無相關的歌。
但是對我來說卻是『初戀』、『憂鬱症』跟『死亡』的回憶。

arrow
arrow
    全站熱搜

    小緁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()